„Marvel“ „Shang-Chi“ žvaigždė traukiasi į „Disney“ Mulano perdarymą

„MCU Lead Simu Liu“ atkreipia dėmesį į „Disney“ „Mulan“ perdirbinį, kad sukurtų stereotipus Azijos kultūrai.

Stebuklas



„Disney“ mėgsta demonstruoti įvairias savo savybes kaip viena didelė laiminga šeima, tačiau neseniai aktorius paleido šūvius Simu Liu , kuris prisijungė prie Pelės imperijos pagal MCU, kad atliktų pagrindinį vaidmenį būsimame filme Shang-Chi ir dešimties žiedų legenda . Liu turėjo problemų dėl „Disney“ tiesioginio veiksmo perdarymo Mulanas , ir socialiniame tinkle „Twitter“ pajuokavo apie tai, kaip filmas stereotipuoja Kinijos kultūrą.



Simu Liu Mulan Tweet

„BRB nors ketvirtą kartą šią valandą turiu pagalvoti apie savo garbę, man tai labai svarbu, nes iš filmų galite suprasti, kad jūsų žmonės rašė apie mano žmones“.



Nors ir paremtas senovės kinų folkloru ir jame daugiausia vaidina azijiečiai, tiesioginis veiksmas Mulanas susilaukė kritikos dėl įvairovės trūkumo projekto užkulisiuose ir stereotipinio požiūrio į senovės kinų kultūrą, kurį, kai kurių gerbėjų nuomone, susidarė toks požiūris. Anksčiau filmo režisierius, Naujosios Zelandijos režisierius Niki Caro aiškino, kad tai buvo Honkongo superprodiuseris Billas Kongas ( Tupintis tigras, paslėptas drakonas , Herojus , Monstrų medžioklė ), kuris tai pasiūlė Mulano režisierius nebūtinai turėjo būti kinas.

„Tai buvo Billas, kuris taip pasakė Disney kad: „Tiesą sakant, tai Disnėjaus filmas“. Tai tikrai apie kinų kultūrą ir siaubingai seną bei svarbią istoriją... Tačiau kita kultūra, su kuria reikia kovoti, yra Disnėjaus kultūra. Tai labai stipri kultūra pasaulyje, pasiekianti daugybę žmonių. Taigi, tarp jų buvo nuspręsta, kad jie plačiai ieškos režisierių, kurie nebūtų vien kinų.



Mulanas pasakoja apie jauną merginą, kuri užima savo tėvo vietą imperatoriškoje armijoje, persirengdama vyru. Buvo atlikta keletas originalios Disney animacijos siužeto pakeitimų, kad istorija atitiktų šiuolaikinius jausmus.

Tai apėmė išmintingo drakono Mushu personažo pašalinimą iš animacijos, pagrindinio piktadario pavertimą moterimi ir istorijos pavertimą iš miuziklo karo epu. Pasak filmo prodiuserio Jasono Reedo, visi šie pokyčiai, ypač Mushu nebuvimas, buvo įtraukti į istoriją, kad ji labiau gerbtų Kinijos kultūrą.



„Akivaizdu, kad Mushu yra mylimas personažas ir vienas įsimintiniausių animacinių filmų. Pasirodo, tradicinė kinų publika ne itin manė, kad tai yra geriausia drakono interpretacija jų kultūroje. Tai, kad drakonas yra pagarbos, stiprybės ir galios ženklas ir kaip kvailas pagalbininkas, tradicinei kinų publikai nesutiko.

Žinoma, joks filmas negali įtikti visiems ir kritikos Mulanas galioja tol, kol kilę iš sąžiningos vietos. Dar reikia pamatyti, ar tokia kritika trukdys filmo pasirodymui Disney+ . Pagrindinius vaidmenis atlieka Liu Yifei, Donnie Yen, Jason Scott Lee, Gong Li, Yoson An, Tzi Ma, Rosalind Chao ir Jet Li. Mulanas galima transliuoti per Disney+ Premier Access.